2006/1/12
كان الملاك الحارس يقوم بجولته المسائية يتفقد ما بين السماء والأرض،
حين مر بقريتين صغيرتين متجاورتين تدعيا “سدوم وعمورة”

رغم أن الليل قد حل والظلام قد أرخى ستائره، إلا أن الأضواء العارمة والأصوات الصارخة كانت تملأ سماء القريتين بالأنوار والضجيج. هز الملاك رأسه متحسراً على البشر الذي ملأت الخطيئة حياتهم والشر عقولهم…
وتمتم: إلى متى سيستمر صبر الله على هؤلاء؟ فالرجال خطأة سكارى والنساء زانيات فاحشات؟

وشاءت الأقدار بعد آلاف السنين أن يمر الملاك ذاته بـالمنطقة نفسها فرآها تتلألئ من بعيد بلون عجيب.
حين اقترب الملاك أكثر، شهق من هول المفاجأة. كانت “سدوم وعمورة” تُـفنيان تحت وطأة النار، البشر يصرخون ثم يسقطون ويتحولون إلى رماد…

وإذ بشيطان فاجأ الملاك من الخلف متسائلاً : أتمنى أن تكون هذه اللوحة قد نالت إعجابك؟
قال الملاك بصوت عالٍ: ماذا تغفل هنا أيها الشيطان؟
فأجابه: بعد أن ساد الشر وأصبح سيد عقول البشر قلقنا - نحن معشر الشياطين- أن يأتيهم من يهديهم إلى الصراط المستقيم، لاسيما عندما حاول بعض الصالحين ردع الشر ومحاربته… فأبدنا الجميع بلا استثناء عن بكرة أبيهم.

ثم رفع الشيطان مخالبه وغرسها في وجه الملاك وأكمل: سيحفر التاريخ قصة “سدوم وعمورة”على الحجر، وسيذكر أبداً أن الله أحرقهم حين نفذ صبره واستشاط غيضاً منهم
قاطعه الملاك: لن يصدق أحد هذه الأكذوبة فالرب الإله لا يؤذي أحداً لمجرد عصيانه، إنه يعلمنا المحبة فكيف ينتقم؟
انفجر الشيطان ضاحكاً متابعاً طريقه تاركاً الملاك يتطلع إلى القريتين متألماً ومتأملاً في حقيقة الله وحبه اللامتناهي…

عابد مبيض

How do we define values ? One way is to look for the common feelings and motivations among us and give them certain names. This is the way we define love, mercy, passion, grief, and so forth… But then things become so relativistic because our feelings are not exactly the same. Also our experiences in life are totally different. Say for example, love, for a grown up man, is a true commitment, as for a young teen, it is a more sexually oriented feeling. And even our prospective for grown-ups and teens is not standardized. So my example is not going to make sense to most of you!
We got used to live with relative definitions. But every now and then we wonder,”what is the standard? What is absolute?” Then we try to generalize our definitions to give it a stronger base. Still it is not enough because life has no meaning with relativism!
It is our beliefs that set the reference for absolute definitions. But if our beliefs are based on materialistic evidence, we will end up with more confusion. They are relative beliefs!! Therefore they are self-contradicting! I think that is why the bible said,”1Now faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. 2For by it the elders obtained a good report. 3Through faith we understand that the worlds were framed by the word of God, so that things which are seen were not made of things which do appear…”(Hebrew 11). If you continue reading this chapter, you will see how different biblical characters had done amazing things and moved on in their ways. I am sure that life had a true meaning for them.

آ


من إنجيل يوحنا 2 :9 -11
فلما ذاق رئيس المتكإ الماء المتحول خمرا و لم يكن يعلم من أين هى .لكن الخدام الذذين كانوا قد استقوا الماء علموا .دعا رئيس المتكإ العريس وقاال له .كل إنسان إنمايضع الخمر الجيدة أولا و متى سكروا فحينئذ الدون.أما أنت فقد أبقيت الخمر الجيدة إلى الآن
/

I read that other day about these old writtings known as the Gospel of Judas. It didn’t trouble me at all that it praises Judas Iscariot and account him as a saint for what he did. However, it raised some thoughts in my mind. One of them is related to Judas himself and the other one is related to those who believed in his sanctity.
First, let me talk about Judas. Judas was not only one of Jesus’ disciples, but I bet he was one of the smartest. He must had been honest too. The reason I am saying so is that he was assigned to be responsible for all the finances. He must had performed miracles. Remember when Jesus had send out all Hs disciples, He ordered them to heal the sick, cleanse the lepers, rasie the dead, and cast out demons (Matt 10:8). Judas had the best experience anyone can ask for. But at the end he betrayed his Master. One can say the devil tricked him, but many times Jesus warned him. Even till the last moment Jesus told him,”what you do, do quickly.” After all of this, he still persisted on pursing his plan. The bible mentioned that satan entered him. Did satan enter him against his will? No, it was his choice . Though he did not choose it explicitly, he took the way that leads to so.
I can analyse Judas character and give a very reasonable explanation to what he did, from a psychological point of view. But I find it more beneficient to learn something out of this stroy than to satisfy my intense intellectual desire to analyse Judas. After all this time with his Master, I am sure that Judas had a very strong motivation to do what he did. otherwise, he wouldn’t have done it. His mistake was that he did not reveal his motivations, his thoughts.. I am sure the whole thing started with simple and innocent ideas. But since he covered these thoughts, they started to ferment. When reading the bible, you will notice how many times Jesus gently provoked Judas to expose his hidden thoughts, but Judas kept silent. Assuredly, Jesus loved Judas and when He was prophecising about the one who will betray Him, He was mainly worried about Judas. But as a loving Father, He did not want to hurt Judas’ feelings. He did not confront him,but He was waiting for Judas to speak up. But Judas kept silent. He may had some talks with the Pharisees but he kept silent in front of those who cared about him.

Sometimes Satan wants us to keep silent especially when some of our thoughts need fermentation. He will fight us with discomfort feelings when we try to speak up and reveal ourselves to those who really care out us. Remember that God’s way is always bright. It is always light and it does not fear darkness. If we are afraid to reveal our desires fearing that we may lose them, then they are not from God. They cannot live in light.

To be continued….


من أنجبل متى7-13 : 15

إدخلوا من الباب الضيق.لأنه واسع الباب و ر حب الطريق الذى يؤدى إلى الهلاك .و كثيرون هم الذين يدحلون منه.ما أضيق الباب و أكرب الطريق الذى يؤدى إلى الحيوة .وقليلون هم الذين يجدونه.